думаю шкала готовности перевода (хотя бы самая примерная) была бы очень кстати. + народ отписываетесь я пол часа потратил на то что бы найти сообщения на конец 2011, думал уже загнулись. мы (преданные фанаты игры) подождем главное что бы был не промт и дело достигло логического завершения.

:) весьма приятно. Если честно, сам уже неоднократно задумывался: хоть кому то это надо ещё?)
Насчет всей технической части можно обратиться к ВиКтоРу.

Настоятельно советую повесить на первой странице сообщение о том что набор в локализаторы закрыт, и финиш неизбежен. А то крайне нетерпеливые переводчики, вроде меня, лезут сначала по ссылке переводить, а только потом читают (если читают) остальное.